Duren
This house at the Valencienerstrasse is a very special one. It reflects the welfare of the inhabitant, who was a chimney sweeper, which can be seen by the atributes of his work. This is a very well respected (and paid) profession in Germany. Chimney sweepers were supposed to bring 'fortune'. So they had a specific status.

Dit huis aan de Valencierstrasse is bijzonder. Het weerspiegelt de welstand van z'n inwoner van destijds, een schoorsteenveger, wat is te zien aan de afbeeldingen van z'n gereedschappen. Schoorsteenvegers vormen een zeer gewaardeerde beroepsgroep in Duitsland. Ze worden in het volksgeloof verondersteld 'geluk' te brengen en hebben daardoor een speciale status.