Groningers staan bekend om hun nuchterheid, ondanks dat  heeft de stad een rijke historie en cultuur waar ook Art Nouveau deel van uitmaakt.
De gebouwen van het Nieuwsblad van het Noorden zijn daar een sprekend voorbeeld van. Maar er is veel meer moois waarvan ik op deze plek helaas  maar een deel weer kan geven.
De decoraties van de Kleine Kastelijne bijvoorbeeld, één is er  beschadigd door een schoorsteenpijp die er ooit dwars door heen stak. Ik zei het al, nuchter.....
Ik heb m'n best gedaan om het met Paint Shop Pro wat op te lappen zodat het in ieder geval op het WWW zijn oude glorie heeft!

It is a city in the North-East of the Netherlands, situated in a flat rural landscape. The people of the district of Groningen  are famous  for  being “down to earth”. Despite al of this, Groningen  is a real city with a famous university and a rich history. Art Nouveau is a part of it, as you can see on these pictures.
The buildings of  “The Newspaper of the North” are richly decorated.  
The decoration of “The Little Landlady” is damaged by putting a stove-pipe right through it in the past. (I said it,… down to earth!) . I did my best to retouch it with my Paint Shop Pro programme. So it is, at least on the internet, in its old glory!

Gedempte Zuiderdiep 24
Arch. G.Nijhuis 1902

Carolieweg 31

Gedempte Zuiderdiep 122

Brugstraat 7- Arch. K. en G. Hoekzema  1904

Oude Ebbinger straat 49-53                                                                                                                 Arch. G Gisius 1905                                            
                                     

Details in de oude en nieuwe Ebbingestraat

GRONINGEN

Carolieweg 1 - detail

Oude Kijk in 't Jat straat 42

Herenweg 101

Oosterstraat 19

Blekerstraat 12 a.
Een toonzaal voor een meubelfabriek met Jugendstil kenmerken. Gebouwd in 1904 naar ontwerp van A.J. Sanders. Interessant detail zijn de reliefs  gemaakt door  A.W Kort.  Beide heren waren als ontwerper aan de meubelfabriek verbonden. We zien hier een pauw voor de schoonheid en een tweetal mannen waarvan er één de zaag en een ander een boor hanteert.

A showroom for a furniturefactory. Designed by A.J.Sanders. Built in 1904.
Interesting details by A.W. Kort. Both gentlemen were designers at this factory.
We see a peacock for beauty and some workers, sawing and drilling.